一厘米的阳光 第五章：你在我身边 Suddenly, there was a jolt, Ji Yi felt as if she had flown upwards. Then she was stirred awake by the pain, opening her eyes, in the midst of confusion, she unexpectedly could see only the collar of a black shirt, and that she was being tightly enveloped between Yi Chengyang’s two arms, her whole body embraced by him, firmly protected. She suddenly made a movement, he said: “Xixi, don’t move.” After saying this, and taking a looking in front, did he finally slowly loosened his arms, then, very quickly examine her to see if she was hurt … Continue reading The Healing Sunshine Chapter 5: You are by my side 3
NOTE: If you are reading this on a computer and finding the lines to overlap the menu on the right, please let me know. Also, if you know how to fix it… please do educate me. == 一厘米的阳光 第五章：你在我身边 The next day, when it was almost time to leave, to Great aunt’s home came a boy named A Liang. The boy was rather timid, from his looks, seemed two or three years older than Ji Yi. That boy visited out of his admiration, with a low voice spoke a few words with Ji Chengyang. He said, he wanted to leave that place, not … Continue reading The Healing Sunshine Chapter 5: You are by my side 2
一厘米的阳光 第五章：你在我身边 She, at that moment, only thought that he was real, can be depended on. Her fear for the dark was swept away, leaving only a faint scent of a sweet smell mingled with the smell of tobacco that can only be found on his body. She felt him lowering his body. Ji Chengyang hugged Ji Yi with his arms, then let her go, saying with a low voice: “Sorry Xixi, I went to smoke.” “It’s okay…” Ji Yi, with his pair of eyes looking at her, all of a sudden felt that they were more scarier than darkness, quickly lowered her … Continue reading The Healing Sunshine Chapter 5: You are by my side 1
一厘米的阳光， 第四章：故人已归来 (Part 2 of 2) At the weekend, she went home. Nuannuan was addicted to QQ chat; however being strictly supervised, she could only take the opportunity when Ji Yi came home every weekend to play to her heart’s content. Therefore, the moment she got back, Nuannuan was already there to report to her. “My little uncle has returned.” Nuannuan was focused on the computer’s screen, not even turning her head back. She gave an “um” sound, looking at the math exercise problems while using her teeth to bite off little bits of an apple. A thick pile of … Continue reading The Healing Sunshine Chapter 4: An old friend has returned 2
一厘米的阳光， 第四章：故人已归来 (Part 1) The Healing Sunshine Chapter Four: An old friend has returned (Part 1) Two years after, Ji Yi and Nuannuan passed the examination for an attached high school1 at the same time. She was placed in the only experimental science stream classroom. Nuannuan’s parents also used some contacts so that they once again became classmates. Zhao Xiaoying’s mother sought out so many contacts, to no avail, and ended up reaching out to Nuannuan’s mother, and paid forty thousand yuan, before she could enroll. Forty thousand yuan’s worth of money, yet only a normal classroom. That year, tuition … Continue reading The Healing Sunshine Chapter 4: An old friend has returned 1
Sorry, 1. To disappoint with another non-update post. 😛 2. I know I have been inactive. Real life got in the way! It should be better soon and I will also have a long holiday next month. So hold tight. Don’t worry. I will keep translating, if you will keep reading. ❤ Continue reading So hold tight.
I’m just flipping through the book and came across this sweet snippet. –It is rare for him to smile, but he wholeheartedly smiled and said: “Tomorrow I probably won’t have any time, I need to take my girlfriend to register for an examination.” He can not say for certain why he said it. It is probably because of that atmosphere arising from Liu Wanxia’s neither close nor distant manner from the fear that her desire to get close to him would be exposed, that made him suddenly vividly remember that little lady who this evening, has just sat here … Continue reading Snippet from Chapter 13 (very mild spoiler)